注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

明水,有明净的泉,明丽的荷。

莲叶

 
 
 

日志

 
 

把刀剑变成犁耙  

2012-05-16 09:18:47|  分类: 我们的菜园子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(视频唱词和唱片单曲歌词不一样,只是单曲中的一部分)。

          今天,早起去买早餐,忽然就想起了过去的一丝不愉快,仿佛心上的一根刺,让自己感觉到丝丝的“痛”。到7点时,手机上的闹钟响了,闹铃声是《WE ARE THE WORLD》;只一瞬间,那所谓的心上的“刺”就被连根拔起。

        我在想,人之所以为人,是需要有信仰,有思想的。在耕种菜地的时候,我的脑海里就不时飘过这首《HERL THE WORLD》中的一句,“See the nations turn their swords into plowshares 看到诸国铸剑为犁。”

        直白的翻译是,看到各个国家把刀剑变成了犁耙。

        我在菜园里耕种,连日使用了镢头、锨、耙子,锄头。我意识到,如果没有这些工具,单凭一双手,是无法耕种土地的。

        今天,我听着歌曲,要虔诚地打些文字,忽然就发现,这“镢”、“锨”等字眼,在用搜狗拼音输入时,很不好找。这些与我们的生存息息相关的词语,竟然属于“生僻字”。

       今后,我要提高这些字的使用频率。

      今天早晨,我还在博客里,看到我的几位密友,在热切地讨论关于菜地、地瓜,以及其他蔬菜的问题。我在想:那沉默着的土地,是在召唤我们每一个远离土地的人吧?

       See the nations turn their swords into plowshares 。

 

【附注】HERL THE WORLD  歌词

单曲歌曲歌词(全部)
  导语:Child:Think about um... the generations and say we wanna make it a better place for our children and our children's children,so that they ,they,they,they know it's a better world for them.And think,think make it better place. (沉思那潮生潮灭,世代更迭说吧说我们想要想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园让他们明了,他们活在一个较过去更加美好的世界从而让他们坚信,他们也可以营造一个愈加美好的世界。)


  There’s a place in your heart    在你心中有一个地方
  And I know that it is love     我知道那里充满了爱
  And this place could be much brighter than tomorrow      这个地方会比明天更加灿烂
  And if you really try    如果你真的努力过
  You’ll find there’s no need to cry    你会发觉不必哭泣
  In this place   在这个地方
  You’ll feel there’s no hurt or sorrow     你感觉不到伤痛或烦忧
  There are ways to get there     到那个地方的方法很多
  If you care enough for the living     如果你真心关怀生命
  Make a little space     给彼此多一点空间
  Make a better place    营造一个更美好的地方

 


  Heal the world   治愈世界
  Make it a better place 让它成为一个更加美好的地方
  For you and for me and the entire human race 为你 为我 为全人类
  There are people dying 有人正面临死亡
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 就为你 为我 创造一个更加美好的地方
  If you want to know why 如果你想知道缘由
  There’s a love that cannot lie 那是因为有一种爱 它不会说谎
  Love is strong 爱是坚强的
  It only cares for joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献
  If we try 如果我们努力尝试
  We shall see 我们将会看见
  In this bliss 在这幸福中
  We cannot feel fear or dread 我们感不到丝毫恐惧或畏忌
  We stop existing 我们不仅仅是活着
  And start living 而是真正开始生活
  Then it feels that always 然后将一直感触
  Love’s enough for us growing 爱能足以让我们成长
  Make a better world 创造一个更美好的世界
  Make a better world 创造个更美好的世界
  

 

Heal the world 治愈世界
  Make it a better place 让它成为一个更加美好的地方
  For you and for me and the entire human race 为你 为我 为了全人类
  There are people dying 有人正面临死亡
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 就为你 为我 创造一个更美好的世界
  And the dream we were conceived in 我们孕育之中的梦想
  Will reveal a joyful face 将显露一幸福的脸
  And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界
  Will shine again in grace 会再次在恩惠中闪耀
  Then why do we keep strangling life 那么为何我们仍在扼杀生命
  Wound this earth 伤害地球
  Crucify its soul 钉它的灵魂
  Though it’s plain to see 虽然显而易见
  This world is heavenly be God’s glow 这世界本就是是上帝的荣光
  We could fly so high 我们可以飞得如此之高
  Let our spirits never die 让我们的精神不灭


  In my heart I feel you are all my brothers 在我心中你们都是我的兄弟
  Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界
  Together we’ll cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水
  See the nations turn their swords into plowshares 看到诸国铸剑为犁
  We could really get there 我们真能达到那里
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a little space 营造一些空间
  To make a better place 创造一个更美好的地方
  Heal the world 治愈世界
  Make it a better place 让其成为一个更加美好的地方
  For you and for me and the entire human race 为你 为我 为了全人类
  There are people dying 有人正面临死亡
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 为你 为我 创造一个更加美好的世界
  

 

(Heal the world 治愈世界
  Make it a better place 让其成为一个更加美好的地方
  For you and for me and the entire human race 为你 为我 为了全人类
  There are people dying 有人正面临死亡
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 为你 为我 创造一个更加美好的世界
  Heal the world 治愈世界
  Make it a better place 让其成为一个更加美好的地方
  For you and for me and the entire human race 为你 为我 为了全人类
  There are people dying 有人正面临死亡
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 为你 为我 创造一个更加美好的世界
  There are people dying 有人正面临死亡
  If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 为你 为我 创造一个更加美好的世界
  There are people dying 有人正面临死亡
  

 

If you care enough for the living 如果你真心关怀生命
  Make a better place for you and for me 为你 为我 创造一个更加美好的世界 )
  You and for me 为你 为我(For a baby 为了孩子)
  You and for me 为你 为我(For a baby 为了孩子)
  You and for me 为你 为我(For a baby 为了孩子)
  You and for me 为你 为我
  Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界(You and for me 为你 为我)
  Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽(You and for me 为你 为我)
  Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界(You and for me 为你 为我)
  Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽(You and for me 为你 为我)
  Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界(You and for me 为你 为我)
  Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽(You and for me 为你 为我)
  Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界(You and for me 为你 为我)
  Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽 (You and for me 为你 为我)  

  评论这张
 
阅读(130)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017